Moi dix Mois

Totul despre formatia Moi dix Mois
Home­Calendar­FAQ­Search­Register­Memberlist­Usergroups­Log in
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 Dialecte

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
MemorialK
管理者 / Admin
管理者 / Admin


Female
Number of posts: 370
Age: 1264
From: Moi-meme-Moitie
Registration date: 2007-06-26

PostSubject: Dialecte   Wed Jun 27, 2007 11:31 pm

Din cauza îndelungii izolări atît externe cît și interne (caracterul de arhipelag, numeroasele zone muntoase) limba japoneză are mai multe zeci de dialecte. Acestea diferă de obicei prin: accentul muzical, modul de inflexionare, vocabular, particule, și pronunție. Mai rar, unele dialecte pot diferi și prin inventarul de vocale și consoane.

Regiuni aflate la distanțe mari pot avea dialecte care nu sînt inteligibile vorbitorilor japonezei standard, cum este cazul dialectelor Tsushima-ben și Tōhoku-ben ("-ben" înseamnă dialect regional). Dialectul vorbit în Kagoshima din sudul insulei Kyūshū este cunoscut ca fiind neinteligibil chiar și pentru locuitorii altor regiuni învecinate de pe aceeași insulă. Tehnic vorbind, dialectul Kagoshima se suprapune doar 84% cu dialectul standard. Pentru comparație, vocabularul limbii române se suprapune în proporție de peste 70% cu celelalte limbi romanice.

Deși frecvent se afirmă că limbile ryukyuane vorbite în insulele prefecturii Okinawa ar fi dialecte ale limbii japoneze, măsura în care acestea sînt neinteligibile pentru vorbitorii de japoneză standard face mulți lingviști să concludă ca limbile ryukyuane sînt limbi aparte, dar din aceeași familie a limbilor japonice cu limba japoneză.

_________________
Back to top Go down
View user profile http://www.jmusicforum.tk
 

Dialecte

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions of this forum:You cannot reply to topics in this forum
Moi dix Mois :: Diverse :: Japanese Language-
Post new topic   Reply to topic